Journal of Research in Turkic Literatures

On the Use of "Snow" in Turkish Poetry in the Republican Period

Cumhuriyet Dönemi Türk Şiirinde “Kar”ın Kullanımı Üzerine

Emin Osman UYGUR 1 *
1 International Burch University* Corresponding Author
Download PDF (Turkish)
Journal of Research in Turkic Literatures, Volume 2, Issue 1, December 2021, pp. 11-29
OPEN ACCESS VIEWS: 381 DOWNLOADS: 659 Publication date: 15 Dec 2021
ABSTRACT (English)
Elements of nature have an important place in Turkish literature, as in almost every other literature. This situation is reflected as an indicator in terms of conceptual richness. Turkish literature of the Republican period covers a long period (1923-1980 and later). Although he did not write a poem with the title of snow in this long period, many poets used the image of snow in different ways. Thus, good examples were created in terms of the richness of meaning of the Turkish language in poems. In the study, semantic classification and analysis were made on the snow poems, which have a special place in the works of the poets of the Republican period. Along with 29 poems with snow in the title, 30 poetry books of 27 poets were scanned in terms of the word snow. The data obtained as a result of the scans were itemized according to the usage characteristics in the forms such as literal meaning, metaphorical meaning, idiom, simile and name transfer in terms of semantics. In addition, the frequency rates of the words snow and rain in these poetry books are given in tables. Based on the frequency-scanned works, it was possible to compare the poets' use of snow and rain. Mixed method was used in the research. As a result of the study, it was seen that the snow was used in almost all poets whose works were scanned and in semantic forms.
ABSTRACT (Turkish)
Tabiat unsurları, hemen her edebiyatta olduğu gibi Türk edebiyatında da önemli bir yer tutmaktadır. Bu durum kavram zenginliği bakımından bir gösterge olarak yansımaktadır. Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatı uzun bir dönemi (1923-1980 ve sonrası) kapsar. Bu uzun dönemde kar başlıklı şiir yazmasa da birçok şair kar imgesini farklı şekillerde kullanmıştır. Böylece şiirlerde Türk dilinin anlam zenginliği açısından güzel örnekler meydana getirilmiştir. Çalışmada, Cumhuriyet dönemi şairlerinin eserlerinde özel bir yer tutan kar şiirleri üzerine anlambilim tasnif ve analizi yapılmıştır. Başlığında kar bulunan 29 şiir ile birlikte 27 şairin 30 şiir kitabı kar kelimesi bakımından taranmıştır. Taramalar sonucunda elde edilen veriler anlambilim açısından gerçek anlam, mecaz anlam, deyim, teşbih ve ad aktarması gibi formlardaki kullanım özelliklerine göre maddelendirilmiştir. Ayrıca bu şiir kitaplarında kar ve yağmur kelimelerinin sıklık oranları tablo halinde verilmiştir. Sıklık taraması yapılan eserlerden yola çıkarak şairlerin kar ve yağmur’u kullanım miktarlarını mukayese etme imkânı elde edilmiştir. Araştırmada karma yöntem kullanılmıştır. Çalışma sonucunda kar’ın eserleri taranan hemen bütün şairlerce ve anlambilim formlarında kullanıldığı görülmüştür.
KEYWORDS (English)
Frequency of Useö Republican Period Turkish Poetryö Semanticsö Snowö Turkish Poetry
KEYWORDS (Turkish)
Anlambilimö Cumhuriyet Dönemi Türk Şiiriö Karö Kullanım Sıklığıö Türk Şiiri
CITATION (APA)
UYGUR, E. O. (2021). On the Use of "Snow" in Turkish Poetry in the Republican Period. Journal of Research in Turkic Literatures, 2(1), 11-29. https://doi.org/10.47580/tead.212
REFERENCES
  1. Akarca, D. (2003). Şitâiyye Nesiplerinde Dil, Anlatım ve Muhteva Özellikleri, Çukurova Ünv. Sosyal Bilimler Enstitüsü (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Adana.
  2. Akın, G. (1996). Toplu Şiirler 1956-1991, Yapı Kredi Yayınları
  3. Aksan, D. (2006). Anlambilim, Anlambilim Konuları ve Türkçe’nin Anlambilimi, Engin Yayınları.
  4. Aksoy, Ö. A. (1998). Deyimler ve Atasözleri Sözlüğü, İnkılap Yayınevi.
  5. Altıok, M. (2013). Bir Acıya Kiracı, Kırmızı Kedi Yayınları.
  6. Araz, R. (2003). Gökyüzünde Unuttuğum Ellerime Kar Yağıyor, Bizim Külliye, Üç Aylık Kültür Sanat Dergisi, 16, 54-59.
  7. Aslan, B. (2013). Elhân-ı Şitâ’dan Kar Sesi’ne Modern Türk Şiirinde “Kar”. ACTA TURCICA: Online Thematic Journal of Turkic Studies, 5(1), 1-16.
  8. Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu (1996). Tarama Sözlüğü, Ankara Üniversitesi Basımevi.
  9. Aysan, B. (2014). Düello, Kırmızı Kedi Yayınları.
  10. Behramoğlu, A. (2011). Beyaz, İpek Gibi Yağdı Kar, Cumhuriyet Kitapları.
  11. Beyatlı, Y. K. ( 2003). Kendi Gök Kubbemiz, Yapı Kredi Yayınları.
  12. Beyazıt, E. (2019). Şiirler, İz Yayıncılık.
  13. Bezirci, A. (2002). Dünden Bugüne Türk Şiiri, Evrensel Basım Yayın.
  14. Binboğa, M. (2016). Yasenya, Kitapyurdu.com.
  15. Cumalı, N. (2011). Bütün Şiirleri, Cumhuriyet Yayınları.
  16. Dıranas, A. M. (2016). Şiirler, Everest Yayınları.
  17. Elöve, A. U. (1959). Çocuklarımıza Şiir, Nadir Kitap.
  18. Erbaş, Ş. (2018). Bütün Şiirleri 2, Kırmızı Kedi Yayınevi.
  19. Flick, U. (2014). An Introduction To Qualitative Research. New York: Sage
  20. Gökçe, B. (2002). Kar Şiiri, Antoloji.com. (20.03.2021).
  21. Hakay, H. (1998). Cenab Şahabeddin’in Şiirleri Üzerinde Stilistik Bir Araştırma, Kitabevi Yayınları.
  22. Haluk, Ö. (2016). Cumhuri̇yet Dönemi̇ Türk Şi̇i̇r Poeti̇kalarının Toplumsallık Boyutu. (1. Ci̇lt), (ss. 345-356). Bi̇ldi̇ri̇ler Ki̇tabı. Bartın Üniversitesi Uluslararası Edebiyat Ve Toplum Sempozyumu 28‐30 Nisan 2016.
  23. Hayaloğlu, Y. (2010). Dur... Ağlama Gözlerim, Ağaç Yayınları.
  24. İlhan, A. (2018). Duvar, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
  25. Kaplan, M. (1994). Şiir Tahlilleri 1, Tanzimat’tan Cumhuriyet’e, (12. Baskı), Dergâh Yayınları.
  26. Kaplan, S. (2015). Kar Yağıyor, Antoloji.com.
  27. Karabulut, M. (2015). İmge ve Cumhuriyet Dönemi Türk Şiirinde “Su” İmgesi. Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature, 1(2), 65-84.
  28. Karakoç, S. (1959). Şiirler II, Diriliş Yayınları.
  29. Necatigil, B. (2019). Şiirler, Yapı Kredi Yayınları.
  30. Oğuzcan, Ü. Y. (2004). Taşlamalar Hicivler-1, Özgür Yayınları.
  31. Özer, A. (2003). Son Çeyrek Yüzyıl Şiir Antolojisi, Alfa Yayıncılık.
  32. Ran, N. H. (2017). Henüz Vakit Varken Gülüm,Yapı Kredi Yayınları.
  33. Ran, N. H. (2018). Yatar Bursa Kalesinde, Yapı Kredi Yayınları.
  34. Ran. N. H. (2019). Bütün Şiirleri, Yapı Kredi Yayınları.
  35. Tarancı, C. S. (2020). Otuz Beş Yaş, Can Yayınları.
  36. Tashakkori A. & Teddlie, C. (2010). Sage Handbook Of Mixed Methods in Social & Behavioral (2nd Ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
  37. Telli, A. (2015). Kalbim Unut Bu Şiiri, Everest Yayınları.
  38. Türk Dil Kurumu Yayınları (1993). Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü, Ankara Üniversitesi Basımevi.
  39. Uyar, T. (2002). Büyük Saat, Bütün Şiirleri, Yapı Kredi Yayınları.
  40. Yücel, D. ve Özuygun, A. R. (2020). Divan Şiirinde Ağaç: Ağaçlara Dair Söz Varlığı ve Tasrif Usulleri, Journal of Research Turkish Language, 2(1), 33-62. https://www.doi.org/10.34099/jrtl.213
LICENSE
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.